Você tem um filho(a), um namorado(a), marido(a), sobrinho(a) ou até a vovó maneira que joga algum jogo on-line? Aí do nada, ele(a) vem com umas gírias pro teu lado e você não faz a menor ideia do que a criatura está dizendo? Pois é... acho que muitas pessoas já foram chamadas de “noob” e nem sabem o porquê.

Hoje vamos te ajudar a entender o que os gamers estão dizendo por aí! Segue a leitura e mais tarde, chega no seu gamer favorito e diz: você é muito skillado! 😉

TRADUZINDO...

AFK
Away from Keyboard (quando tá parado na base).

BOT
São os bonecos controlados pelo computador (sem cérebro), é utilizado também como uma forma de insulto quando uma pessoa joga mal durante a partida: "tá jogando igual um bot".

BUG
Descreve um erro do próprio jogo. Um personagem ficando preso em uma parede, por exemplo.

CAMPER
Os campers são jogadores que não se movimentam e “acampam” "se escondem" em determinado local do mapa.

CHAMPION
Nos jogos MOBA, ou Multiplayer Online Battle Arena, é comum ver a denominação champion para descrever as opções de personagens que os jogadores podem escolher.

CHEATER OU HACKER
No universo dos jogos on-line, os cheaters ou hackers são os mais detestados. Nada pior que estar em uma partida e ver alguém vencendo ilicitamente, não é mesmo?

DROP
Quando você quer entregar algum item que não te serve mais ou que um amigo necessita.

FARMAR OU FARM
Quantidade de "minions" "creeps" que são mortos/assassinados durante uma partida. (MOBA)

FRAG
Em jogos disputados em partidas, a expressão descreve o placar individual de cada jogador, com informações como abates, assistências e mortes.

GG
A abreviação para Good Game é usada em praticamente todos os jogos multiplayer on-line. Após uma boa partida, é sempre educado mandar um GG no chat.

HS
O termo significa “acertar alguém na cabeça”. Para um jogador de FPS, fazer um "headshot" é como marcar um gol na gaveta.

KICK
O comando “/kick” está presente em centenas de jogos on-line e se trata de expulsar alguém de uma partida.

KS
Quando você tira toda a vida do inimigo e alguém do seu time dá o último golpe/tiro, roubando a pontuação de kill.

LAG
Jogar com uma internet ou computador ruim é bastante complicado, e para simplificar a vida, a palavra lag resume esse problema.

LOL
O termo comum na internet desde seus primórdios é uma abreviação para Laughing Out Loud (gargalhando sem parar).

NEWBIE OU NOOB
Os iniciantes em algum jogo são chamados de Newbie ou Noob.

OWNED
Um jogador que ganhou de forma esplendorosa de outro jogador pode dizer que ele foi “ownado”

RAGE QUIT
Quando você fica p*to com o jogo e desconecta da partida antes de acabar.

RESPAWN
Respawn é um termo comum nos games e descreve o momento em que o jogador eliminado volta para a partida.

RUSHAR
Utilizado em jogos FPS quando você fala para o seu time entrar correndo em alguma posição atirando para todo lado.

SKILL
"Nível de Habilidade" - Exemplo: eu sou muito skillado (sou muito bom).

TK
Quando alguém do seu próprio time te mata, ou te fere.

ULT
Poder máximo de determinado personagem.

UPAR
Upar é o ato de ganhar XP e subir de nível, ou seja, ganhar um level up (nível a cima).

XP
“Pegar XP” significa pegar pontos de experiência dentro dos jogos.